Un conte pour enfant adapté et illustré par Caroline

et à regarder sur YouTube " Une drôle de maison"

Lien vers YouTube

https://youtu.be/IWwndS2M_gg

L'Oasis des contes

Paroles de Touaregs

« SOUS LES PLÉIADES »

Comédienne et conteuse, suite à deux voyages en Afrique dans la région d'Agadez, en 2004 et 2005, j'ai récolté des contes lors de bivouacs dans des campements nomades.

Après un travail de traduction, d'adaptation et d'assimilation, j'ai présenté ces contes devant des publics formés d'adultes et d'enfants.  Je les ai recueillis dans le désert du Ténéré et dans des campements touaregs. Je les ai transcrits et adaptés avec le concours de :

- Ebayghard, vieux sage touareg de la tribu des Kel Tadele, vivant au pied des montagnes bleues en bordure du massif de l'Aïr.

- Ibrahima Ghabdouane, ou Iba, jardinier, infirmier et enseignant pour adultes.

- Boubakar Amatcho, musicien agadezien.

- Michel Ange, dit Micha, guide Touareg...

Ces contes « farcies » d'aphorismes et de devinettes, juxtaposent et mettent en scène, aussi bien le monde animal – Hyènes, chacal, singe, lion, outarde – que celui des humains ou des génies... Ils s'adressent à un public adulte et aux enfants à partir de 7 ans... De très jeunes enfants accompagnées par leurs parents ont déjà assisté à l'intégralité du spectacle...

"Ce qui nous manque est inscrit dans la mélodie de chaque pas,

le sourire de chaque lèvre.." disent les Touaregs...

Tout est important dans le désert, chaque arbre, les acacias y sont très nombreux et très différents les uns des autres ! Chaque tumulus - chaque rocher, chaque touffe d’herbes ou d’épineux...

Il faut savoir regarder les vaguelettes formées sur le sable par le vent, les traces de sabot laissées par les chameaux. Tous ces signes sont autant de repaires pour se diriger dans le désert et ne pas se perdre…  Caroline Megglé

Moussa enfant des sables

Conte édité par l’Édition du bout de la rue

Conte - Théâtre d’images

Texte et Illustrations Caroline-Sophie Megglé

Ce conte nous fait voyager en plein cœur du désert, à la rencontre d'une fée, d'un

chamelon et d'un bébé acrobate. Nous les suivons dans un campement Touareg où la 

vie se déroule au rythme des saisons et des fêtes. Ce soir-là, un vieux conteur partage

avec les enfants, la légende d'Harmonie, la chamelle blanche, qui, depuis la nuit des

temps apparait aux villageois lors du solstice d'hiver...  Un soir, la chamelle

est enlevée par un mauvais génie ! Bébé Moussa saura-t-il la retrouver ?

50 Illustrations pleine page couleur

Format : 226 x 149 mm

 
Prix public : 15 € TTC

ISBN : 979-10-91176-10-1

http://www.editionduboutdelarue.fr/catalogue/jeunesse/moussa.php