Convaincue de l'importance de ce témoignage, celui de mon père déporté à Buchenwald puis à Dora-Mittelbau et Nordhausen ; je suis heureuse de partager mon émotion, pour moi la concrétisation d'une dizaine d'années de travail.

Mon manuscrit est édité par 5 Sens Éditions depuis le 20 avril 2022 ; maison d'édition Franco/Suisse domiciliée à Genève, et qui a déjà publié deux de mes ouvrages. Cette maison se propose « ... d'offrir un rapport plus humain et en phase avec la réalité ». Ce que j'ai pu constater au fil des ans...

Pour élargir mon propos, je me suis aussi appuyée sur le témoignage de Renée, ma Grand-mère paternelle, et sur d'autres documents d'archives, tous en lien avec la personnalité d'Henri Megglé, mon père, et, ou, de sa famille.

J'ai voulu une présentation concrète, je l'espère explicite et suffisante.

 Je serai très heureuse que vous me fassiez part de votre avis en découvrant la page consacrée à l'édition de mon livre.

 Si cela vous est possible, n'hésitez pas à partager.

 Je vous remercie et vous adresse toute ma sympathie

 Caroline Megglé

Premier Soir

  Nos discussions avec les Touaregs, les Kel Tamasheq, s’ouvrent toujours par de courtes phrases, aphorisme, devinette ou tangâlt,*

^{"La nature est un œil qui jamais ne se ferme"}

Mandjafo, Bonjour, parfois les chemins se croisent, inconnus, et il faut oser s'y aventurer... Je m'y suis essayée...

Un soir de bivouac,  Micha, le cousin de Martine, notre guide Touareg, au tout début de notre voyage, nous a offert un premier conte en français et en tamasheq ! Je vais vous en faire goûter quelques mots... 

Micha, comme tous les Touaregs, parle la Tamasheq, mais aussi le français et l'arabe. J'ai dû adapter ce conte à mon retour en France afin de "me le mettre en bouche"... Ce conte

"L'homme pauvre et la pastèque" met en scène un homme pauvre, qui, face à des génies féeriques ou malfaisants, sait utiliser le génie de sa vie...

 "C'est l’histoire d’un homme pauvre, qui un jour trouve une pastèque. Il la partage en deux, en mange une moitié et fait sécher l'autre moitié pour le troc, tout en réservant quelques graines... pour subsister jusqu'à la saison nouvelle... Un autre jour il rencontre une caravane prête au départ. Un âne trop vieux ne peut partir. Alors en échange de la pastèque séchée les caravaniers lui donnent l’âne. Puis, l’homme veut se marier. Comme il possède un âne et quelques « malins » pour la dote, il trouve une femme. La femme elle possède des chèvres alors ils font du fromage...."

La suite vous la découvrirez dans mon livre...  Il est référencé par la FNAC et peut être commandé dans toutes bonnes librairies.

"Un Ami contes et paroles nomades en pays Touareg" 12,90€

est édité par 5 Sens Éditions depuis le 3 décembre 2018

« Par une belle nuit sans lune, Ebayghar et moi, campions sur les dunes d’Arakao qui se jettent telle une mer mouvante, contre les falaises noires de l’Aïr. Un endroit magique ! Plusieurs personnes y ont vu le diable et elles en sont devenues folles ! » C'est Mano Dayak qui parle, un jeune, Touareg, rebelle... En 2004, en voyage dans le Ténéré, j'ai eu la chance de rencontrer Ébayghar, vieux sage Touareg, chef des Kel Tadele ; il conserve, dans un gros sac en peau, quelques images et souvenirs, témoins ou relais de sa vie ; je l'ai écouté me dire, comment, dans sa jeunesse, utilisant un arc, il chassait le gibier ; comment vivaient les femmes de son campement ; ses mots je les ai enregistrés. Plus tard, lors de veillées amicales et chaleureuses, installés autour d'un feu, sirotant un verre de thé, nous écoutions nos amis Touaregs dire des devinettes, des Tangalts (Paroles voilées) et des contes. Contes et histoires qui mettent en scène, aussi bien le monde animal, que celui des humains et des génies. Je les ai récoltés, traduits, adaptés, joués, et présentés dans cet ouvrage entourés des personnes qui me les ont transmis ; ces contes s'adressent aux curieux de tous âges à partir de 7 ans. Je les ai dis à de très jeunes enfants accompagnés par leurs parents, ils étaient conquis ; alors, je vous invite à les découvrir, avant de les raconter à vos enfants..."

Cette histoire est une saga, un roman, un récit qui vous emmènera des années 30 jusqu'en 1968, dans un grand voyage, de l'Île Saint-Louis à Paris, à Sanary dans le  Sud de la France ; en passant par le Maroc, l’Égypte, l'Amérique du Sud, l'Allemagne, à la rencontre de personnages émouvants sur les traces de "La Providence...." sur quatre générations...

Résumé

En février 1948 Simone monte à Paris, où deux êtres fantasques ayant soif de vie, se rencontrent. Lui c'est Henri Megglé ancien déporté, journaliste ; et Elle la marseillaise éprise de liberté, c'est Simone Seytres invitée par son amie Françoise Megglé, sœur d'Henri, à venir passer quelques temps rue de Tournon.   Ces destins croisés, ces rencontres improbables, se déroulent sur 4 générations... je suis de cette quatrième génération. Fille aînée de Simone et Henri, je partage, avec quelques hésitations vite surmontées, cette grande fresque familiale où se croisent d'autres personnages, amis de mes parents, aux charismes et aux vies toutes aussi tumultueuses :

  - Henri Girard, plus connu sous son nom de plume, Georges Arnaud ;

 - Lella Facchini, muse du Photographe Édouard Boubat et troisième femme de Georges Arnaud.

 - Igor de Kansky, ma Nounou, peintre, sculpteur, frère de Marina Vlady.

 - Maurice Alezra, patron et créateur du premier café théâtre de Paris, La Vieille Grille...

 - Christiane Bonnemain, photographe à Sanary

 - Maria Cyliakus, journaliste, elle entre au service du contre espionnage suédois ; compagne de Ingmar Bergman, elle est aussi comédienne, et plus tard fera une interview de Salvatore Giuliano pour laquelle elle sera emprisonnée en France...

Le livre est à commander en librairie et à la FNAC où il est référencé ;

il est aussi vendu par mes éditrices : "5 Sens Éditions" La livraison est très rapide et gratuite !

https://catalogue.5senseditions.ch/fr/recit-de-vie/134-la-providence-est-une-fee-cruelle-parfois.html

Château-Vallon

Depuis 1930, mon arrière-grand-mère, Yéyé, habite ce lieu magique... Dans les années 50, mon père, Henri Megglé, reprend le bail emphytéotique, et avec son épouse, Simone Seytres, ils y reçoivent leurs amis : Igor de Kansky, peintre et sculpteur, frère de Marina Vlady ; Henri Girard, plus connu sous son nom d'écrivain, Georges Arnaud ; Lella, son épouse et muse du photographe Édouard Boubat ; Une équipe d'acteurs est accueillie lors de la création de "Maréchal P..." à La-Seyne-sur-Mer. Texte de G. Arnaud ;

Dans mon livre " La Providence est une fée cruelle parfois", il y a aussi Sarah, Christiane, Frédéric Dumas et sa famille, Jean Marquand, Bilbo, Les cousines et cousins, et Toto et Fanny nos chiens ; et notre vie d'enfants et d'adolescents, ballotées, entre et avec Simone et Henri, nos parents. Dans "la Providence, il y a Paris, Sanary, l'Amérique du Sud, le Maroc, l’Égypte, la déportation, la guerre, le théâtre, Les voyages, les séparations, les rencontres, l'amour ! Tous les ingrédients d'une épopée familiale : quatre générations à partir desquelles, moi, Caroline, je glane des histoires de grands-pères rouge, jaune ou bleu... Des histoires de sorcières, de fée, de loup-garou, et où dans ma région PACA et à Château-Vallon, je me serai comédienne... Ce sera une autre histoire, après 1968. 

Je vous propose de regarder

les quatre vidéos de présentation pour mon livre

"La Providence est une fée cruelle parfois"

réalisées avec Nicolas Martinez

https://www.youtube.com/user/cmeggle/videos

"Louves et Loups du Mythe à la Réalité" Écriture du spectacle conçu à partir de légendes et de réalités humaines et animales

"Poésies et Haïku" par Caroline

"Arbres en poésies" Lettrea Vox Numéro 1. Edité par La Plume de l'Argilète. ( 2013)

Moussa enfant des sables. Extrait du texte :

Dans le ciel, au-dessus du Ténéré, la lune dessine un croissant. Un enfant est né au printemps dans la tente de Trésor. Son grand-père lui a donné le nom de Moussa enfant des sables, bébé gourmand. Bébé a bu au sein de Trésor, le lait était doux, sucré...La lune sourit, le soleil va bientôt se coucher et faire place à Vénus, qui déjà brille dans l'espace. (P5 du livre)

2 Les bergers rentrent de brousse et Maman Trésor s'est installée pour traire les chèvres, fabriquer les fromages. eux préparés la veille sont : « DÉLICIEUX ! » Ont dit les enfants. (P7 du livre)

 3 Petite Fleur s'est régalée d'un bol de lait tiède. Du lait de chamelle.  Rêveur, Grand Frère somnole sur une natte de paille, un éclat de lune lui chatouille la joue. 

C'est l'heure de la veillée et la nuit est fraîche en cette fin d'automne (P9 du livre)

 4 Réunis autour d'un Vieil Homme les enfants écoutent la légende d’Harmonie, La Chamelle Blanche « Cette chamelle était notre mère à tous, elle nous a, nourris, portés, protégés.  Depuis toujours sa présence nous accompagne pour les fêtes du solstice d'hiver : la fête de l'Aïr, et celle du Bianou. » (P 11 du livre) Le conte est accompagné par de nombreuses illustrations pleine page.

Il me reste encore quelques exemplaires à vendre...